Free shipping on orders over £100!

The UK’s only English-Russian Bookshop, with expertly curated classic and contemporary literature, history, visual arts, current affairs and culture, and an events programme.

Единственный в Великобритании англо-русский книжный магазин с тщательно подобранной коллекцией классической и современной литературы, книгами по истории, искусству, политике и культуре, а также регулярной программой событий.

About Us / О нас
x Take Six; Six Estonian Women Writers

Take Six; Six Estonian Women Writers

Regular price £11.99
Sale price £11.99 Regular price
x Татьяна Замировская. Свечи Апокалипсиса

Татьяна Замировская. Свечи Апокалипсиса

Regular price £15.00
Sale price £15.00 Regular price
x Владимир Набоков. Лекции по русской литературе

Владимир Набоков. Лекции по русской литературе

Regular price £22.00
Sale price £22.00 Regular price
x The Disappearing Act by Maria Stepanova, translated by Sasha Dugdale

The Disappearing Act by Maria Stepanova, translated by Sasha Dugdale

Regular price £12.99
Sale price £12.99 Regular price
x Farewell to Russia: A Journey Through the Former USSR by Joe Luc Barnes

Farewell to Russia: A Journey Through the Former USSR by Joe Luc Barnes

Regular price £22.00
Sale price £22.00 Regular price
Book of the Month

Alphabet Soup: The Translingual Sayings of Emma and Eva as Recorded by Their Father

by Eugene Ostashevsky

Alphabet Soup collects the sayings of Eugene Ostashevsky's multilingual daughters from toddlers to teenagers, as their Turkish-German-Russian-American family moves from New York to Berlin. The girls communicate in a witty and colourful language of their own, effortlessly mixing words of different origin.

The book will resonate with anyone who has learned another language, lived a family life in multiple languages, or simply been entertained by the funny things children say.

We interviewed Eugene about Alphabet Soup: about the benefits and challenges of a life across languages, and the patterns of translingualism across the generations of his family; about the relationship between our identity and the way we speak; the inspiring linguistic playfulness and creativity of children, and more.

On 25th June, Eugene will join us for the UK launch of Alphabet Soup, alongside Tamizdat publisher Yasha Klots and poet and translator Robert Chandler.

Get 15% off online orders of Alphabet Soup till the end of June.

Literature

  • All Contemporary Literature

  • Classics

  • Poetry

Xудожественная литература

  • Современная проза

  • Классическая проза

  • Поэзия

Non-fiction

  • History

  • Culture

  • Current Affairs

  • Biography & Memoir

Hонфикшн

  • Политика

  • История

  • Биографии и мемуары

1 of 2