Иммигрант в городе: антология / Immigrant in the City: An Anthology

Антология LGMW (London Group of Multilingual Writers) начинается с рассказа «Венгерский танец №11» Катарины Коложвари — победительницы 4-го литературного конкурса LGMW 2024 года под названием «Иммигрант в городе». История охватывает путь от Будапешта (Венгрия) до Цюриха в Швейцарии, создавая яркое ощущение места. Структура антологии, за исключением первого рассказа, отражает путь солнца. Это движение с востока на запад — не только географическое, но и символическое: это смена идентичности, времени и места. Путешествие начинается в Иерусалиме, где первые лучи солнца касаются наших историй. Монпелье и Париж объединены в один раздел, так как находятся в одном часовом поясе (UTC +1). Остальные города следуют западной траектории времени, начиная с UTC +2 и заканчивая UTC -8 в Америке. Такой порядок создает повествовательную дугу, где каждый раздел отражает различные эмоциональные и физические этапы миграции. Таким образом, антология LGMW — это не только буквальное путешествие по городам, но и эмоциональное движение сквозь время и идентичность.

Сегодня многие из нас прошли или проходят через опыт добровольной или вынужденной миграции. Кто-то покинул свой дом из-за войны, кто-то бежал, спасаясь от репрессий, а кто-то уехал в поисках лучшей жизни. Как этот опыт меняет нас? Что мы теряем, а что приобретаем с каждой новой встречей и в каждом новом городе? Эти и другие вопросы исследуют талантливые авторы этого сборника. Здесь вы найдете рассказы, эссе и отрывки из романов, затрагивающие различные аспекты жизни в эмиграции. Эти тексты хорошо написаны, оригинальны, отличаются вниманием к деталям и глубиной наблюдений.