Незнакомый город пугает странника пестротой и беспорядком, путеводители — перечислением бесконечных дат и фактов. Это особенно обидно в Риме: там на месте убийства Юлия Цезаря греются на солнце десятки бездомных кошек, а бюрократы из министерства финансов сидят над скелетами весталок, казненных за нарушение обета целомудрия. Вызвать смутные тени со страниц древних писателей и скучных учебников, поместить их там, где они при жизни любили, сражались, торговали, плели интриги, — вот задача нашей книги.
(Аннотация изд. "Corpus")