{"product_id":"tenderness-record-the-life-of-ilya-zdanevich-by-igor-terentiev","title":"Tenderness Record. The Life of Ilya Zdanevich by Igor Terentiev","description":"\u003cp\u003eThe third volume of the \u003cem\u003ebie bao\u003c\/em\u003e series presents Igor Terentiev’s\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eTenderness Record\u003c\/i\u003e, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s \u003cem\u003ezaum\u003c\/em\u003e dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlongside this, the third volume also presents a letter from Terentiev to Zdanevich from 1924. Sent from Leningrad, the letter sheds light onto various \u003cem\u003ezaum\u003c\/em\u003e projects at the Phonological Department at the GINKhUK and includes the only surviving script of Terentiev’s \u003cem\u003ezaum\u003c\/em\u003e drama,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eIordano Bruno\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first-ever English translation of his writings is here presented with an extended introduction and extensive annotations by \u003cstrong\u003eSezgin Boynik\u003c\/strong\u003e, as well as with a short note by \u003cstrong\u003eGiovanna Pagani Cesa\u003c\/strong\u003e, who initially discovered Ternetiev’s letter in the Zdanevich Archives. The texts are further contextualised with commissioned essays by \u003cstrong\u003eAdam Ranđelović\u003c\/strong\u003e, a poet, translator, and musician from Belgrade, and \u003cstrong\u003eKetevan Kinturashvili\u003c\/strong\u003e, a curator, art historian and a researcher of the Georgian avant-garde from Tbilisi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaperback\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pushkin House Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519545221498,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3406\/3009\/files\/tenderness_record.png?v=1793799365","url":"https:\/\/shop.pushkinhouse.org\/products\/tenderness-record-the-life-of-ilya-zdanevich-by-igor-terentiev","provider":"Pushkin House Bookshop","version":"1.0","type":"link"}