{"product_id":"my-dreadful-body-by-egana-djabarova-translated-from-russian-by-lisa-c-hayden","title":"My Dreadful Body by Egana Djabarova (translated from Russian by Lisa C. Hayden)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eIn a traditional Azerbaijani community in Russia, a young woman finds her future narrowing long before she understands why. Raised to become a beautiful, marriageable daughter, she instead comes up against the limits of expectation as her body begins to resist her – seizing, faltering, and plagued by pain and speech disorders in ways no doctor can explain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWhile her illness progresses, so too does her understanding of herself, as she examines each part of her body with the precision of a medical researcher. Eyebrows, tongue, hands, throat: each becomes a site where memory, identity, and power collide. Her body is a kind of living record, shaped not only by pain, but also by cultural pressures and the lingering forces of colonisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWith verbal elegance and poetic power, Egana Djabbarova unveils a hidden world in which illness unexpectedly facilitates her liberation, tracing a young woman’s path towards her hard-won voice. Standing in the proud tradition of confessional writers like Audre Lorde and Jamaica Kinkaid, this debut is an arresting meditation on embodiment, inheritance, and freedom.\u003c\/p\u003e","brand":"Pushkin House Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094423347578,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3406\/3009\/files\/71GQLfqQZWL._SL1500.jpg?v=1784643081","url":"https:\/\/shop.pushkinhouse.org\/products\/my-dreadful-body-by-egana-djabarova-translated-from-russian-by-lisa-c-hayden","provider":"Pushkin House Bookshop","version":"1.0","type":"link"}