{"product_id":"томас-венцлова-пейзаж-с-полифемом","title":"Томас Венцлова. Пейзаж с Полифемом","description":"\u003cp\u003e\"Это стихи про то, что бывает потом – после подвига, лишений, славы. Когда судьба героя уже почти растворяется в забвении. Когда судьба свершена, как мы узнаем из этой книги, поэту-герою остается особое, гибридное поле деятельности – вспоминание-наблюдение. В этой работе мне видится смысл и победа 'Пейзажа с Полифемом'.\" -- \u003ci\u003eПолина Барскова\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Томас Венцлова по природе своей неутомимый странник. Как Одиссей, о котором уместно вспомнить, читая сборник 'Пейзаж с Полифемом'. Его автор обставляет мир задумчивыми метафорами и примеряет, как тот же Одиссей, чужие маски. Обращаясь к неблизком сферам, он уверен, что 'ловит даль голосá'. И эта строка напоминает о посвященных ему стихах Бродского: 'Только звук отделяться способен от тел, вроде призрака, Томас'.” -- \u003ci\u003eАлександр Генис  \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman, serif;\"\u003eПеревод с литовского Марины Войцкой, Анны Гальберштадт, Анны Глуховой и Георгия Ефремова. Предисловие Полины Барсковой\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Pushkin House Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57300105363834,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3406\/3009\/files\/images_e314b4f1-244c-44e1-a91e-8aefbbd3eca3.jpg?v=1790208302","url":"https:\/\/shop.pushkinhouse.org\/products\/%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%81-%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d0%b9%d0%b7%d0%b0%d0%b6-%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%84%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%bc","provider":"Pushkin House Bookshop","version":"1.0","type":"link"}