{"product_id":"елена-чхаидзе-политика-и-литературная-традиция-русско-грузинские-литературные-связи-после-перестройки","title":"Елена Чхаидзе. Политика и литературная традиция: Русско-грузинские литературные связи после перестройки","description":"\u003cdiv class=\"properties__title muted properties__item--inline\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eМонография 'Политика и литературная традиция' является первым масштабным исследованием русско-грузинских литературных связей постсоветского периода. Автор проанализировала развитие литературного процесса через призму изменения политического контекста, начиная с доимперского периода, продолжив советским и постсоветским, и ввела понятие 'имперская литературная традиция', под которой подразумевается не только регулярное обращение в художественной литературе, а также в переводческой и научно-исследовательской деятельности к контексту Россия?-?Грузия, не только временнaя рамка, включившая в себя имперский и советский исторические периоды, но и широкий абстрактный охват распространения традиции, наполнение которой менялось в зависимости от построения или разрушения имперско-колониальной парадигмы отношений между двумя странами. С помощью постимперских\/постсоветских штудий, а также исследований мульти- и транскультурализма были изучены произведения как известных, так и малоизвестных российских и грузинских писателей, обратившихся к теме постсоветских конфликтов и их жертв, к теме судьбы представителей межкультурного пространства, а также проведен обзорный анализ структурных изменений, произошедших в научной, переводческой и культурно-литературной среде после краха СССР.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"properties__title muted properties__item--inline\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"properties__title muted properties__item--inline\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eТвердый переплет\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pushkin House Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57278800232826,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3406\/3009\/files\/IMG_4664.jpg?v=1789653069","url":"https:\/\/shop.pushkinhouse.org\/products\/%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%87%d1%85%d0%b0%d0%b8%d0%b4%d0%b7%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b9%d0%ba%d0%b8","provider":"Pushkin House Bookshop","version":"1.0","type":"link"}