Эта книга состоит из сорока рассказов жителей Поволжья, которые выступили против российского вторжения в Украину в первые шесть месяцев войны. Методы их борьбы абсолютно разные: от одиночных пикетов и публикаций в социальных сетях — до антивоенных инициатив и разговоров с родственниками. Все герои книги так или иначе пострадали из-за своих взглядов: многих задерживали полицейские, другие подвергались штрафам, несколько человек уволили либо исключили из вуза, другие вынуждены были покинуть страну, а кто-то ждет приговора в заключении. В то же время объединяет их одно: желание сопротивляться этой бессмысленной войне. Книга подготовлена на основе интервью, которые выходили на сайте «Idel.Реалии» и записаны журналистами: Екатериной Маяковской, Андреем Григорьевым, Екатериной Лушниковой, Артуром Асафьевым (российские власти считают всех четверых «иностранными агентами»), Константином Силиным, Дарьей Комаровой, Вадимом Мещеряковым, Тодаром Бактемиром, Дмитрием Любимовым, Римой Абдрашитовой, Владой Дубровской
Електронная версия книги здесь.
---
This book consists of narratives of 40 residents of the Volga region of Russia who opposed the Russian invasion of Ukraine in the first six months of the war. Their methods of struggle are completely different: from single pickets and publications on social networks to anti-war initiatives and conversations with relatives. All the characters in the book suffered one way or another because of their views: many were detained by the police, others were fined, several people were fired or expelled from the university, others were forced to leave the country, and someone has been awaiting a sentence in detention. At the same time, they have one thing in common: the desire to resist this senseless war. This book is based on interviews recorded by Ekaterina Maiakovskaia, Andrei Grigorev, Ekaterina Lushnikova, Artur Asafiev (all four designated "foreign agents" by Russian authorities), Konstantin Silin, Daria Komarova, Vadim Meshcheriakov, Todar Baktemir, Dmitrii Liubimov, Rima Abdrashitova, Vlada Dubrovskaya. The interviews were originally published on idelreal.org website.
E-book available here.
Dual language English and Russian